8. August 2026
Tag 14
Abschied
Tag 13 – Abschied von der Ranch und die Black Hills Heute war unser Abreisetag. Und obwohl unsere Reise noch nicht ganz vorbei ist, fiel uns dieser Abschied unglaublich schwer. Wir sind unfassbar traurig, dieses wunderschöne Fleckchen Erde und all die Menschen, die uns in den vergangenen Tagen so herzlich aufgenommen haben, wieder verlassen zu müssen. Diese Woche auf der Ranch war etwas ganz Besonderes und wird uns sicherlich noch sehr lange in Erinnerung bleiben. Schon um 7 Uhr kam Sam, um uns nach Rapid City zu bringen. Dort wartete allerdings eine schöne Überraschung auf uns: Sam hatte heute frei und beschlossen, den Tag noch gemeinsam mit uns zu verbringen. Darüber haben wir uns riesig gefreut – so mussten wir zumindest noch nicht sofort richtig Abschied nehmen. Paula blieb bei Sam im Truck, während Sandra und ich mit unserem Mietwagen hinterherfuhren. Gemeinsam machten wir uns auf den Weg zum Mount Rushmore. Dort angekommen war erst einmal ordentlich Trubel. Natürlich kennt man die berühmten vier Präsidentenköpfe aus unzähligen Bildern und Filmen, und irgendwie hatte ich sie mir viel größer und gigantischer vorgestellt. In Wirklichkeit wirkten sie auf mich etwas kleiner als erwartet. Trotzdem war es beeindruckend, dieses weltberühmte Monument einmal mit eigenen Augen zu sehen – und natürlich gehört Mount Rushmore bei einem Besuch in den Black Hills einfach dazu. Eigentlich wollten wir anschließend noch zum Crazy Horse Memorial fahren. Da dort jedoch noch einmal Eintritt fällig gewesen wäre, entschieden wir uns schließlich dagegen und machten uns wieder auf den Weg zurück nach Rapid City. Und eigentlich braucht es hier auch gar kein weiteres großes Denkmal. Allein die Fahrt durch die Black Hills ist ein Erlebnis für sich. Diese Landschaft ist einfach unfassbar schön. Dichte Wälder, Berge, endlose Straßen und immer wieder neue Ausblicke – es fällt schwer, dafür überhaupt die richtigen Worte zu finden. Nach all den Tagen auf der Ranch fühlt sich die Fahrt durch diese Landschaft heute noch einmal ganz anders an. Vielleicht auch deshalb, weil wir wissen, dass wir sie bald hinter uns lassen müssen. Wir nehmen so viele Erinnerungen mit: an die Pferde und die Rinder, die Cowboys, die endlose Weite, die gemeinsamen Essen, die Ausritte und vor allem an die Menschen, die uns für eine Woche an ihrem Leben teilhaben ließen. Der Abschied fällt schwer. Sehr schwer sogar. Aber vielleicht ist genau das das schönste Zeichen dafür, wie besonders diese Woche für uns gewesen ist. ❤️ Wenn heute noch etwas passiert, hängen wir es einfach wieder dran – Tag 13 fühlt sich ja noch nicht ganz beendet an. 😊
16 Fotos